Ciclo Rewind

Appartamento G4
Titolo originale: 4g
(Stagione 6 - Episodio 11)

La squadra di Malone indaga sulla scomparsa di un investigatore privato. L'uomo e' stato aggredito dal padre, balordo e tossicodipendente, di un ragazzino a cui si era affezionato e che voleva aiutare.

Appartamento G4
Titolo originale: Article 32
(Stagione 6 - Episodio 12)

Laura Richards scompare mentre sta lavorando in un ospedale per reduci di guerra. Si scopre che la donna è un'antimilitarista e stava progettando un attentato dinamitardo. Per risolvere il caso, Malone e i suoi dispongono di due indizi.

Rivelazioni
Titolo originale: Revelations
(Stagione 2 - Episodio 2)

Il parroco di Saint Germaine, padre Stephens, malato di cirrosi epatica, scompare. Le indagini rivelano che Stephens, prima di farsi prete, vendeva droga...