A sei mesi dal bacio con Karadec Morgane è molto giù di morale e ha deciso di lasciare la polizia per tornare al suo lavoro precedente. Ma non ha perso la passione per le indagini.
Morgane si trova in prigione accusata di omicidio. Mentre cerca di adattarsi alla vita in carcere, con l'aiuto di Karadec e della squadra fa il possibile per provare la sua innocenza.
Una giovanissima cantante rap viene trovata assassinata. Si scoprirà che la ragazza conduceva un doppia vita e il padre ignorava l'attività artistica della figlia.
Morgane, mentre indaga sulle attività sospette di un ashram, è indecisa sulla relazione con Thimothée. Nel frattempo, sua figlia Chloé infetta tutta la Stazione di Polizia.
Karadec scopre la relazione tra Morgane e Timothée e chiede a Roxane di andare a vivere insieme. Nel frattempo, una donna viene ritrovata morta sulle rive di un canale e Thimothée riflette sulla "complessità" della relazione con la protagonista.
Eliott e Théa sperano che Morgane decida di tenere il denaro trovato dietro la lavastoviglie. Una donna viene trovata accoltellata con un bisturi d'argento nell'aula magna di un'università e Thimothée approfitta della situazione per trarne un vantaggio.