A sei mesi dal bacio con Karadec Morgane è molto giù di morale e ha deciso di lasciare la polizia per tornare al suo lavoro precedente. Ma non ha perso la passione per le indagini.
