Finale della quinta stagione di “9-1-1” per domenica 26 maggio alle 21.00 su Rai 2. Nell’episodio intitolato “Ricominciare da capo” Bobby e la squadra 118 devono rispondere ad alcune emergenze: su una scogliera un guru è minacciato dai suoi seguaci che si sono rivoltati contro di lui; una donna deve essere soccorsa in un parrucchiere di lusso perché ha avuto dei forti dolori alla testa. Nel frattempo, Maddie pensa di tornare al lavoro, Eddie e May prendono decisioni sul loro futuro, così come Buck e Taylor, e la squadra si riunisce per un matrimonio a sorpresa. Con Angela Bassett, Peter Krause, Jennifer Hewitt, Oliver Stark.
A seguire, alle 21:50, in prima visione, anche l’ultimo episodio, intitolato “Una serena mattina”, che chiude la terza stagione dello spin-off della serie: “911 Lone Star”. Il capitano Strand e la 126 si riuniscono quando uno di loro rimane intrappolato in un edificio dopo che c’è stata un’esplosione. Nel frattempo, Owen riflette sulla sua esperienza dell'11 settembre, T.K. e Carlos prendono una decisione importante e Tommy e Julius decidono del loro futuro. Con Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Jim Parrack.
A seguire, alle 21:50, in prima visione, anche l’ultimo episodio, intitolato “Una serena mattina”, che chiude la terza stagione dello spin-off della serie: “911 Lone Star”. Il capitano Strand e la 126 si riuniscono quando uno di loro rimane intrappolato in un edificio dopo che c’è stata un’esplosione. Nel frattempo, Owen riflette sulla sua esperienza dell'11 settembre, T.K. e Carlos prendono una decisione importante e Tommy e Julius decidono del loro futuro. Con Rob Lowe, Gina Torres, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Jim Parrack.