Attraverso Connecticut e Vermont fino al confine con il Canada, per scoprire l'America rurale e le regioni che hanno avuto un ruolo chiave nella nascita degli Stati Uniti. Nel nuovo episodio della serie “Prossima fermata America”, in onda in prima visione lunedì 22 marzo alle 20.15 su Rai5, il viaggio in treno di Michael Portillo lungo gli itinerari ferroviari del Nord America suggeriti dalla Guida Appleton's, della fine dell'Ottocento, continua in Connecticut, per poi proseguire in Vermont, per scoprire la storia di questa regione, che ha giocato un ruolo chiave nella nascita del Paese. Il viaggio si conclude nell'Upstate New York, la 'porta di accesso' al Canada.