Mentre Niko e Rossella sono ancora in freddo e Gianluca prende la decisione di tornare a Napoli, l’attesa inaugurazione del Vulcano è teatro di un palpitante incontro. La temerarietà mostrata da Simone lascia una sottile inquietudine in Ornella.
Mentre Vera sembra inesorabilmente tagliata fuori dal caso che stava seguendo, Gemma continua ad agire indisturbata. Tornata a Napoli, Giulia scopre fortuitamente che Renato ha dei problemi “intimi”. Motivato da Arianna, Guido decide di affrontare in modo un po più serio i suoi problemi alimentari.