Francesco Odescalzi duca di Sassetto è un ottantenne nobile decaduto ebbro d'ideali dal sapore risorgimentale. Affitta a Gorizia a un prezzo stracciato un appartamento che affaccia su Piazza della Transalpina. La motivazione dell'economicità dell'immobile è presto detta: un tizio, ogni giorno, sedendosi sul confine sloveno della piazza, fissa con irrefrenabile insistenza la finestra dell'immobile, impudente e impunito. Per il duca diventa una sfida da cogliere al volo.
