"Unlock your potential! Unleash your inner power! Achieve ultimate happiness!". These typical self-help slogans promise success and fulfillment to anyone who truly wants it. And business is booming: the self-help industry was valued at over $43 billion in 2022, according to a report by Grand View Research. The Trap takes us behind the scenes – and into the darker side – of this pursuit of happiness with a price tag.

"Sblocca il tuo potenziale!, Libera il tuo potere interiore!, Raggiungi la felicità assoluta!". Questi slogan tipici dell'auto-aiuto promettono successo e realizzazione a chiunque li desideri veramente. E gli affari vanno a gonfie vele: nel 2022, secondo un rapporto di Grand View Research, il settore dell'auto-aiuto è stato valutato oltre 43 miliardi di dollari. La trappola ci porta dietro le quinte – e nel lato oscuro – di questa ricerca della felicità a pagamento.'

Since the very beginning of women's sports, there has been a struggle to define who, exactly, gets to compete in the women's category. Today, that struggle is erupting again – threatening Olympic dreams and the careers of some of the top athletes in the world. With unprecedented access to athletes, coaches, doctors and officials, Tested explores the question at the core of this debate – one that goes far beyond sports: what is fair, and who decides? Tested follows the unfolding story of two athletes: Christine Mboma, the Olympic silver medallist from Namibia, and Maximila Imali, who holds two Kenyan national records. These women are not trans athletes. They were assigned female at birth, raised as girls, and have never questioned their gender identity. But they have bodies that some argue give them an "unfair advantage". Last year, track and field authorities announced new regulations that mean that Christine and Max can't compete in the female category unless they lower their body's naturally occurring testosterone levels. The new rules offer them three choices: give up their Olympic dreams, try to challenge the rules, or alter their bodies. Christine and Max take different paths, and Tested follows them as they grapple with the results of their choices and try to find their place on the track. Alongside these two athletes, Tested traces the surprising, 100-year history of sex testing in elite sports that led to this moment.

Fin dalla nascita dello sport femminile, si è lottato per definire chi, esattamente, potesse competere nella categoria "donne". Oggi, quella lotta sta di nuovo venendo alla ribalta, minacciando i sogni olimpici e le carriere di alcune tra le migliori atlete al mondo. Rivolgendo domande ad atleti, allenatori, medici e funzionari, Testate analizza a fondo la tematica al centro di questo dibattito, che va ben oltre lo sport: cosa è giusto e chi decide? Testate ricostruisce la storia di due atlete: Christine Mboma, medaglia d'argento olimpica della Namibia, e Maximila Imali, detentrice di due record nazionali kenioti. Queste donne non sono atlete transgender. Alla nascita sono state assegnate al genere femminile, sono state quindi educate da bambine e la loro identità di genere non è stata mai messa in discussione. Eppure, hanno corpi che, secondo alcuni, conferiscano loro un "vantaggio sleale/ ingiusto". Lo scorso anno, le autorità di atletica leggera hanno annunciato nuove disposizioni che impediranno a Christine e Max di poter gareggiare nella categoria femminile, a meno che i livelli naturali di testosterone contenuti nel loro corpo non vengano ridotti. La nuova regolamentazione le pone di fronte ad una triplice scelta: rinunciare ai propri sogni olimpici, tentare di sfidare le nuove regole o alterare il proprio corpo. Christine e Max intraprenderanno strade diverse. Testate le segue mentre affrontano le conseguenze delle loro scelte e cercano di trovare il proprio posto in pista. Insieme a queste due atlete, il programma ripercorre la sorprendente storia centenaria dei test sul sesso negli sport d'élite fino ai nostri giorni.

"Don't go thinking that folks coming in here stop living". In 2020, during lockdown, Violette developed OCD and started compulsively recording everything. A few months later, she checked into a psych ward where her obsession turned into a group podcast. Recorded inside the clinic, this documentary offers a rare, intimate look at life in psychiatry. Patients' voices challenge clichés about madness and rethink what vulnerability means. Edited from 30 hours of audio, it explores tolerance, mental health, and institutional care. Violette Gitton is a writer and filmmaker, also working as a coach for child actors. Misfortune Level 2 is her first podcast.

"Non pensare che la gente che viene qui smetta di vivere". Nel 2020, durante il lockdown, Violette ha sviluppato un disturbo ossessivo-compulsivo e ha iniziato a registrare tutto. Pochi mesi dopo è stata ricoverata in un reparto psichiatrico, dove la sua ossessione si è trasformata in un podcast di gruppo. Registrato all'interno della clinica, questo documentario offre uno sguardo raro e intimo sulla vita in psichiatria. Le voci dei pazienti sfidano i cliché sulla follia e ci fanno riflettere sul significato di vulnerabilità. Montando insieme 30 ore di registrazione sonora, il programma esplora la tolleranza, la salute mentale e l'assistenza istituzionale. Violette Gitton è una scrittrice e regista, e lavora anche come coach per attori bambini. Livello di sfortuna 2 è il suo primo podcast.