Lou and Malik, both in their twenties, work at a vegetarian fast-food restaurant on an industrial estate in France. Tonight, the plan they've been working on for years – to leave everything behind and travel around Europe in a food truck – is about to become a reality. However, in recent months, Malik's dreams may have shifted. He has started a romantic relationship with Boris, the fast-food restaurant manager, who has offered him the chance to move to Paris. Lou, on the other hand, might be using this plan as a way to finally break free from her mother's side. But the small lies they've both been telling are about to throw a spanner in the works. The two friends will have to make some tough choices. Will their friendship survive the evening? It's up to viewers to decide in a two-hour interactive live stream. Flying Burgers is Arte's first interactive film on Twitch. This fully live-filmed, edited, and scored interactive fiction invites viewers to shape the story by making choices through the platform's polling tool, directly influencing the narrative. A groundbreaking form of creation blending fiction, live performance, and video games, it has resonated strongly with a young audience.

Lou e Malik, entrambi ventenni, lavorano in un fast food vegetariano in una zona industriale della Francia. Stasera, il progetto a cui lavorano da anni – lasciare tutto e viaggiare per l'Europa con un food truck – sta per diventare realtà. Tuttavia, negli ultimi mesi, i sogni di Malik potrebbero essere cambiati. Ha iniziato una relazione con Boris, il manager del fast food, che gli ha offerto la possibilità di trasferirsi a Parigi. Per Lou, invece, questo progetto potrebbe essere un modo per liberarsi finalmente dalla madre. Ma le piccole bugie che entrambi hanno raccontato stanno per mandare all'aria i loro piani. I due amici dovranno prendere delle decisioni difficili. La loro amicizia sopravviverà alla serata? Decideranno gli spettatori in un live streaming interattivo di due ore. Volano gli hamburger è il primo film interattivo di Arte su Twitch. Questa fiction interattiva, interamente girata, montata e musicata dal vivo, invita gli spettatori a indirizzare la storia facendo delle scelte attraverso lo strumento di sondaggio della piattaforma, influenzando direttamente la narrazione. Una forma di creazione innovativa che fonde fiction, performance dal vivo e videogiochi, e che ha riscosso grande successo tra il pubblico giovane.

Young people under 25 often see the climate crisis as abstract, overwhelming — or both. We want to change that! We reimagine climate journalism through GreenGuardiansVR: a satirical co-op VR game combining action, teamwork, and humor. Instead of feeling helpless, players fight the root causes of global warming with up to four players in a gripping story that playfully teaches facts and media literacy. A mega-corporation turns you into a robot, forcing you into a seemingly rosy future — while unstoppable climate change looms. Rebels hack the system to warn you: only together can you break the propaganda machine, take on the corporation, and save the planet.

I giovani sotto i 25 anni spesso vedono la crisi climatica come qualcosa di astratto, opprimente o entrambe le cose. Vogliamo cambiare questa percezione! Abbiamo reinventato il giornalismo sul clima con GreenGuardiansVR: un gioco satirico in realtà virtuale cooperativa che combina azione, lavoro di squadra e umorismo. Invece di sentirsi impotenti, i giocatori combattono le cause alla radice del riscaldamento globale: un massimo di quattro giocatori per una storia avvincente che insegna in modo divertente fatti e alfabetizzazione mediatica. Immagina che una mega-corporazione ti trasformi in un robot, costringendoti a un futuro apparentemente roseo, mentre incombe un cambiamento climatico inarrestabile. Ma i ribelli hackerano il sistema per avvertirti: solo insieme potrete sconfiggere la macchina della propaganda, affrontare la corporazione e salvare il pianeta.

In a time when AI-driven services compete for attention and misinformation threatens public trust, Sveriges Radio has taken a bold step to strengthen its Public Service mission: we've launched Sweden's first AI-powered conversational news search engine. Integrated into our app and website, this tool allows users to ask questions and receive clear, impartial answers grounded in our own journalism. Each answer is traceable, linking directly to the original stories, thus reinforcing transparency and trust. Unlike generic AI, our service avoids hallucination by anchoring responses in SR's editorial standards. Early user feedback shows appreciation for clarity and credibility over flashy tech. This is innovation with a purpose: as a Public Service broadcaster, we must explore tomorrow's news experience – step by step, with courage and responsibility.

In un'epoca in cui i servizi basati sull'intelligenza artificiale competono per attirare l'attenzione e la disinformazione minaccia la fiducia del pubblico, Sveriges Radio ha compiuto un passo coraggioso per rafforzare la sua missione di Servizio Pubblico: abbiamo lanciato il primo motore conversazionale di ricerca di notizie basato sull'intelligenza artificiale in Svezia. Integrato nella nostra app e nel nostro sito web, questo strumento consente agli utenti di porre domande e ricevere risposte chiare e imparziali basate sul nostro giornalismo. Ogni risposta è tracciabile e rimanda direttamente alle notizie originali, rafforzando la trasparenza e la fiducia. A differenza dell'intelligenza artificiale generica, il nostro servizio evita le allucinazioni ancorando le risposte agli standard editoriali di SR. Le prime reazioni degli utenti mostrano apprezzamento per la chiarezza e la credibilità anche più che per la tecnologia di punta. Questa è innovazione guidata da uno scopo: come Servizio Pubblico, dobbiamo esplorare la realtà delle news di domani, passo dopo passo, con coraggio e responsabilità.