Occhi chiari sereni
se per il vostro dolce sguardo son le lodi,
perché nel guardarmi siete così sdegnosi?
Pietosi, più belli sembrate a colui che vi guarda,
dunque non rivolgetevi a me così adirati,
e nulla della vostra grazia sarà perduto.
Oh rabbia! Oh tormento!
Occhi chiari sereni
se  mi guardate, guardatemi almeno.

Gutierre de Cetina

da: Elvira Marinelli, Poesia, Firenze, Giunti, 2001