‘Le retour‘ di Harold Pinter debutta al Piccolo Teatro Strehler di Milano con uno dei più grandi attori di lingua tedesca: lo svizzero Bruno Ganz. 'Le retour', che il premio nobel Harold Pinter scrisse mezzo secolo fa, racconta la vicenda di Teddy, che appunto ritorna a casa portando con sé la moglie Ruth, sposata in segreto all’insaputa di tutti prima di partire per l’America e madre dei suoi tre figli, rimasti al di là dell’oceano. A casa Teddy ritrova il padre, un ex macellaio, lo zio tassista e i fratelli minori: una famiglia composta da uomini, dove l’arrivo di una donna sconvolgerà tutti gli equilibri.