La vittima è un uomo privo di documenti e cellulare che viene ritrovato in un cantiere della metropolitana: è stato aggredito e percosso, è in coma e viene trasportato all'ospedale senza che nessuno sia riuscito a parlargli. I Bastardi riescono faticosamente a risalire alla sua identità: è un americano in villeggiatura a Sorrento con la sorella e la madre, un ex diva di Hollywood ora affetta da Alzheimer. Ce n'è abbastanza per una indagine sentimentale fra passato e presente.