Arianna e Marcello arrivano in Svizzera e raggiungono Franz, un consulente finanziario di successo, vecchio collega universitario di Marcello. E' Franz a guidarli nel complicato mondo dell'alta finanza, indirizzandoli su Louise Bruno, un'importante faccendiera. Grazie a un astuto piano, Arianna e Marcello riescono a sequestrarla e farla parlare: dietro Litium, una società che nasconde il riciclaggio di denaro sporco, c'è il boss della 'ndrangheta Giuseppe Mannara.