Doña Isabella Verdugo scopre un oscuro segreto nel passato di Don Rodrigo Malapensa. Lo ricatta pretendendo che attacchi una diligenza che trasposta pesos in contanti. Se non lo farà rivelerà il suo segreto al capitano Monasterio. Malapensa decide invece di approfittarne attaccando comunque la diligenza e appropriandosi del denaro per lasciare per sempre la California. Ma Zorro fiuta l'agguato e fa una visita a sorpresa ai banditi