La squadra indaga sulla tragica morte della bibliotecaria Karin Hentschel, affetta da ninfomania e per questo frequentatrice di un gruppo di autocoscienza guidato da Anita Beneke. Andreas attraversa un momento critico, perché Dana aspetta un bambino e lui non si sente ancora pronto