Mentre Angela non sa come gestire la permanenza forzata a Roccaraso, Franco diventa sempre più irrequieto e decide di andarla a prendere. In crescente difficoltà economica, Elena chiede nuovamente aiuto alla madre. Di ritorno dalla vacanza a Roma, Renato deve affrontare un delicato problema di natura intima.