Pimpa prende in prestito la macchina di Armando per fare un giro in montagna. In una salita sente qualcuno lamentarsi della fatica: non è la macchina, ma la nonna di Bombo l'ippopotamo in gita col nipote. Pimpa si offre di riportarli a casa, facendo allungare un po' la macchina, ma è bloccata da un masso che il pur forzuto Bombo riesce a spostare solo con l'aiuto della nonna, che gli insegna il principio della leva. Mentre i tre bevono il tè, anzi il latte, a casa della nonna, un muro è sfondato dal rinoceronte Rino che veniva in visita e ovviamente ci vede molto male.