Diego ha detto la verità a Erika e ora lei non vuole più avere a che fare con Leo. Gli altri della gang hanno scoperto il vero responsabile dello scherzo dei gavettoni: Gianni. Sono in cerca di vendetta e questa volta fanno sul serio. Diego vuole fermarli, ma riuscirà ad arrivare in tempo?