New York, 8.46 dell'undici settembre 2001: si schianta contro la torre nord del World Trade Center il volo American Airlines 11. Ai comandi dell'aereo c'è Mohamed Atta, un terrorista egiziano membro di Al Qaeda. Pochi minuti dopo un altro aereo si schianta contro la torre sud