Cresce la distanza tra Filippo e Serena fino a sfociare in una decisione che rischia di allontanarli sempre di più. Susanna confida a Ugo le difficoltà della sua convivenza con gli abitanti della Terrazza, mentre Mariella, delusa dal comportamento di Guido, farà al Comando uno sgradevole incontro.