Quello che le donne non dicono: Paolo e Laura oramai fanno coppia fissa anche se continuano a nascondersi dai loro figli, accumulando così scuse e bugie. Tuttavia Cristina, per caso, intravede il padre baciare la vicina di casa e resta sconvolta, talmente tanto da dirlo ad Emanuele, che comincia ad indagare. Metti una sera a cena: Per migliorare la situazione sul pianerottolo, Laura decide di organizzare una cena con la famiglia di Paolo, ma le cose non vanno esattamente come sperato: Emanuele estende l'invito ai nonni, il dolce Mario e la crudele Clelia e Cristina chiama le anziane zie Filomena e Sofia. Ad allargare il numero commensali ci pensano anche la stessa Laura, che invita Monica e sua sorella Stefania, una donna sui generis, e Paolo che porta l'amico Michele. Con tutta questa confusione la cena si rivela un fiasco assoluto.