L'uomo dei lupi - Un cacciatore allerta la polizia dicendo di aver ritrovato un cadavere che tuttavia sembra scomparso e un misterioso giovane che vive in simbiosi con i lupi sembra c'entrare qualcosa con l'accaduto. Francesco ed Emma si ritrovano a convivere nella palafitta, quasi come se fossero una vera coppia. Nel mentre Cristina è convinta che lei è Vincenzo debbano "ritornare in pista" e conoscere nuove persone, ma i loro tentativi avranno conseguenze inaspettate. Radici - Un signora visibilmente provata si reca in commissariato per denunciare la scomparsa del figlio, prima di svenire all'improvviso. Una grande sorpresa attende Emma e colpisce molto Francesco: alla palafitta si presenta Carlo, una persona importante del passato della giovane etologa. Mentre Vincenzo e Cristina devono fare i conti con la loro notte brava, a complicare la situazione interviene il ritorno di Hans, ex della sorella di Huber.