I barbari stanno per attaccare Firenze, l'unica speranza è inviare un documento ai Francesi per richiedere aiuto. Purtroppo i pirati riescono a impossessarsi di quel documento e Leo è costretto a usare la sua nuova invenzione per risolvere la situazione.