Mentre Marc lavora sotto copertura per la Polizia Regionale, Semir è alle prese con l'omicidio di un giovane sconosciuto. Nel frattempo, Max indaga sui lati oscuri della vicenda in Turchia di Semir...