1° parte: La violenta aggressione di un maestro di sci mette Valeria in una posizione scomoda, costringendo Vincenzo a decidere se procedere contro di lei e spingendolo a fare chiarezza sui suoi sentimenti. Le indagini, nel frattempo, portano ad uno sviluppo inaspettato che coinvolge anche Klaus. 2° parte: Nappi è in grossa apprensione perché Valeria non è tornata a casa. Con l'aiuto di Francesco e di un cane molecolare, il corpo dell'agente viene ritrovato svenuto in un bosco con i segni di un'aggressione. Nel frattempo, Emma scopre che è possibile intervenire chirurgicamente per provare a risolvere il grave problema di salute di cui ha scoperto di soffrire.