La salute di Mimmo sta peggiorando e Daniele decide di portarlo a Napoli, sua città natale, per ritrovare i luoghi, gli affetti e la musica di un tempo e sarà un ultimo viaggio carico di commozione. Cate e Teo sono sempre dell'idea di sposarsi ma intendono rallentare un po' con i preparativi: hanno vissuto giorni molto stressanti e ora hanno bisogno di calma.