Morgane trova il corpo esanime della commessa Séverine Moutier nel negozio in cui fa acquisti. Iniziano così le indagini sull'omicidio, condotte da lei e Karadec che è indagato dall'ispettore Asher per i colpi sparati durante un'indagine precedente.