È San Valentino e l'amore vola alto nell'aria. Saro, dopo una serie di equivoci, riesce finalmente a dichiararsi a Marti; Gloria organizza una sorpresa romantica a Nicola; Benedetta fa uno sproloquio sugli amori a distanza. Solo Sara e Manuel non riescono a porre fine ai loro drammi. Ormai Sara non crede più al loro amore, a causa di Virginia che non perde occasione per seminare zizzania. Manuel prova per l'ennesima volta a chiarire la situazione con Sara, ma i due vengono interrotti da una brutta notizia: Nicola è in ospedale.