Due guardie sono incaricate di trasportare un importante manoscritto a Lorenzo. Durante il tragitto vengono aggredite dai pirati che riescono a impossessarsi del libro. Fortunatamente Leo, Lisa e Lollo si imbattono nei pirati e riescono sia a recuperare il libro, sia a salvare le due guardie.