Una tradizione prevede che gli astronomi si riuniscano a Firenze per "guardare" un grande falò, e così predire se il raccolto sarà proficuo o no. I pirati vogliono sabotare la tradizione accendendo il fuoco in anticipo, ma Leo e i suoi amici riescono a impedirlo.