In biblioteca, il lupo Artuso racconta la storia di Poldo e Paldo, due lupacchiotti che devono affrontare una prova di coraggio: far ritorno dal bosco dopo esserci arrivati bendati, portando con sé un solo oggetto. Poldo sceglie un cellulare, Paldo un libro sulle stelle. Quest'ultimo consentirà di superare la prova!