Joy e Stefano si sono lasciati: la ragazzina ha deciso di abbandonare il camp e di tornare a casa. Alice e Max però non possono permettere che la loro storia d'amore finisca per un malinteso: cosa si inventeranno per farli tornare insieme?
