Protagonista della puntata di questa settimana è la mitica figura del capitano Vanderdecken, l’olandese volante.
Umberto Broccoli propone la leggenda di Vanderdecken, capitano di una nave olandese, il quale è condannato a vagare senza sosta per i mari per aver sfidato Dio. Scorgere in mare il suo vascello fantasma era considerato presagio di naufragio. In apertura verrà letto un brano che ricorda la maledizione del capitano: “Invano cerco la mia salvezza. Ai flutti dell’oceano rimarrò fedele finché l’ultima onda si frangerà...”.  Unica salvezza per il capitano poteva essere l’amore: “si diceva che soltanto una donna disposta ad amarlo fino alla morte avrebbe potuto salvarlo”. Infine il capitano Vanderdecken sale su una nave mercantile diretta a Batavia, la Gerderland, portando con se la sua maledizione.
Per l’attualità Tiziana Di Simone intervista l’eurodeputata Sophie In’t Veld sulla condizione di particolare tensione della politica olandese, e sulla tutela dei diritti fondamentali in Europa.
In chiusura i versi del poeta Jan Erik Vold: “I tuoi occhi...”