Episodio 3 - Con ogni stratagemma possibile, le sirene cercano di fare in modo che Ares e Francesca si lascino in modo da assicurare la sopravvivenza della specie mentre la professoressa Maldini, insieme ad Andrea, il direttore dell'acquario, cerca di avvicinarsi sempre di più al loro mondo. Nel frattempo, continua la frequentazione tra Yara e Salvatore e la ragazza si rende conto, piano piano, di provare dei sentimenti per lui. Episodio 4 - Mentre Ares sembra deciso a tornare da Yara e riprendere, con lei, la sua vita nel profondo dei mari, la giovane sirena deve fare i conti con i sentimenti che prova per l'umano Salvatore che, dal canto suo, è sempre più innamorato della sua Francesca. Nel frattempo, Irene si dispera perché, pur essendo riuscita a salvare Michele, il ragazzo ha bisogno di un trapianto di cuore urgente per tornare a vivere.