In una strada di periferia viene trovato il cadavere di un notaio. L'uomo sembra essere stato vittima di un pirata, mentre l'autopsia rivela che la causa del decesso è una pugnalata al petto. Nel frattempo, l'agente Mattei, infiltrato della Narcotici, rivela a Carlo che il ladro ucciso si chiamava Suleyman ed era un suo informatore. Carlo chiede a Ottavia di pedinare il poliziotto, perché sospetta che possa portare avanti da solo l'indagine e non tenerlo aggiornato.