Manuela e Serena, alle prese col nuovo ménage familiare dopo il ritorno della madre, arriveranno a scontrarsi a causa dei loro differenti punti di vista, mentre Niko cercherà ancora di proteggere e difendere Manuela agli occhi della famiglia Poggi. Angela cerca di aiutare Franco che soffre per la lontananza di Nunzio, mettendolo davanti a una scelta che non potrà rifiutare, mentre Andrea e Arianna se la spassano a New York, preparandosi con trepidazione e timore all’imminente esibizione di Tony Bollore… come lo accoglierà il pubblico italo-americano?