Armando e Marcello, presi dal rimorso per non aver detto a Salvo che Caterina sta bene e non è mai partita per l'America, decidono d - i raccontare tutto. Maria è in preda ai dubbi se accettare o meno la proposta di lavoro dei Foppa, in Costa Azzurra e trova una risposta inaspettata da parte di Vito. Gloria scopre dell'aggressione che ha subito Veronica e, involontariamente, lo rivela a Ezio. Don Saverio suggerisce ai Colombo di vivere separati. Nel frattempo Anna è tornata a Milano e, messa alle strette, rivela a Salvo una verità sconvolgente...