Il Palio delle Casate si avvicina, i pirati organizzano il rapimento del fantino dei Medici. Il piano riesce e il fantino viene rapito, ma Leo prende il suo posto e vince la gara.
