Il colonnello della Guardia Svizzera Alois Estermann, insieme alla moglie e al vicecaporale Cédric Tornay vengono trovati morti nell'appartamento del colonnello. La cronaca di Emanuele Fiorilli