La centenaria del paese rivela un segreto in televisione che sconvolge tutti: esiste un tesoro nascosto nella Valle. Quando la donna viene aggredita, Pietro e Nappi indagano su chi possa essere il colpevole.
