Adolino ordina ai pirati di entrare al Palazzo dei Medici e di prenderne il Controllo. Cicala e Francis indossano un costume di drago infuocato e cercano di far scappare i nostri amici, ma Leo e Lollo riescono a spegnere il drago e a smascherare i pirati.