Tony Herman, collega di lungo corso di Krendler, indaga sulle responsabilità del ViCAP nell'uccisione di Karl Wellig e per smantellare la squadra, cerca di mettere tutti gli uni contro gli altri...