Le indagini sull'omicidio di una donna mettono inaspettatamente Manuela in pericolo, mentre Nathan è sulle tracce di Mirko. Il ritorno di Eva aggiunge scompiglio nella vita di Vincenzo.