Le indagini sulla morte di un giovane spogliarellista, considerato agée per quel mestiere perché ormai trentenne, mettono in crisi Mick che deve confrontarsi con i suoi quarantacinque anni, dopo aver vissuto la prima maturità in coma. Il costante sostegno di Tanya lo aiuterà a superare anche questo momento delicato