nel tentativo di impedire ad Anita di acquistare un’altra dose di eroina, Vittorio finirà per mettersi nei guai. Preoccupata per lo stato di depressione della figlia, Ornella si offre di trasferirsi per un po’ a Torino. Incalzato da Susanna, Niko ammette di aver persuaso i coinquilini della terrazza a rivedere alcuni loro atteggiamenti.