Un passo alla volta: Eduard Godò si riprende dall'infarto, ma non vuole più vedere suo figlio, perchè è convinto che sia stato lui a rivelare alla stampa che Sergio non è suo figlio. Tra due donne: Brigitte Bardot accetta di fare da testimonial della nuova linea di bikini, ma deve vedersela con Carmela Cortes, che non vuole essere seconda a nessuno. Intanto, un banale incidente fa scoprire al marito della ballerina che se la intende con Enrique Otegui.