Monasterio elabora un piano molto complicato per scoprire l'identità di Zorro. Per cominciare, arresta tutti gli abitanti di Los Angeles che abbiano un'età compatibile con il fuorilegge mascherato. Quindi, con un pretesto, incarcera anche Ines e Carmen. A quel punto, libera due prigionieri – don Pedro e don Diego – dicendo al primo che le ragazze saranno portate a Monterrey lungo il camino real e al secondo che transiteranno per la strada costiera. Il capitano sa che, se uno dei due è Zorro, cercherà di liberare Ines e Carmen. Lui è praticamente sicuro che don Pedro sia il bandito e che si tradirà, entrando in azione lungo il camino real. Ma ci saranno molte sorprese...