La situazione è grave nella foresta: c'è siccità, tutti sono oppressi dal caldo e l'orto di Giosuè è in pericolo! Lupo prende in mano la situazione, deciso a far tornare la pioggia, ma riesce soltanto ad allontanare le ultime nuvole e a far arrabbiare gli amici... Per fortuna, Lupo ha un ultimo asso nella manica per rinfrescarli: la neve della Montagnetta! Ma attenzione alle valanghe...