La TV, stufa di dover cambiar faccia e colore agli scatti del telecomando, convince Pimpa a svagarsi frugando nell'armadio. Pimpa ci trova un cappuccetto giallo con cui se ne va nel bosco lasciando Armando a sfaccendare in cucina. Camminando all'indietro per seguire il volo di un uccellino rosa, si scontra col lupetto Lodovico, che faceva lo stesso per seguire un uccellino arancione e che ha un cappuccetto rosso e un cestino con la merenda da portare al nonno.