Raggiunta Greta nel night club, Lorenzo l’aggredisce verbalmente, ma poi la tensione erotica tra i due è più forte di tutto. Sebbene finalmente fuori dal carcere, Katia non riesce a godere in pieno la sua libertà, desiderosa com’è di essere amata da Franco senza riserve. Silvia, Teresa e Otello cercano un modo per aiutare Guido ma la soluzione arriva inaspettatamente da un nuovo e bizzarro cliente del Vulcano.